Prevod od "hvad jeg beder" do Srpski


Kako koristiti "hvad jeg beder" u rečenicama:

Du kan forlange hvad som helst af mig, men gør, hvad jeg beder dig om.
Шта желите од мене? Реците шта год, само учините оно што вас молим.
Som min advokat skal du gøre, hvad jeg beder om.
Vi ste moj advokat i morate me sIušati.
Du går ind til Viktor og fortæller ham præcis hvad jeg beder dig om!
Vratit æeš se kod Victora i reæi mu toèno ono što ti kažem!
Det er alt hvad jeg beder om.
Možda sam ti trebala poneti kafu.
Og frem for alt, gør hvad jeg beder om uden at stille spørgsmål ved det.
Najvažnije radite, sve što vam kažem, bez pogovora.
Det er alt, hvad jeg beder om.
Samo to tražim. Ne morate ništa više od toga.
Når du holder op med at gøre, hvad jeg beder om, pløkker jeg hjernen ud på dig.
Kad prestaneš raditi ono što ti kažem raznest æu ti mozak.
Du må gøre, hvad jeg beder om.
Moraš da uradiš taèno, kako kažem.
Og du kan redde hende, men kun hvis du gør præcis, hvad jeg beder dig om.
I ti je možeš spasiti samo ako budeš èinio taèno ono što ti kažem.
Alt, hvad jeg beder om, er, om du vil være så venlig at fortælle os præcis, hvor pengene er blevet af?
Pitam vas biste li nam rekli gdje je toèno novac nestao?
Men du vil fortsætte med at gøre hvad jeg beder dig.
Ali i dalje æeš nastaviti raditi ono što tražim od tebe.
En time med den der røv er alt, hvad jeg beder om.
Daj mi samo 1 sat sa tim dupetom.
Nu skal du gøre præcis hvad jeg beder dig om.
Sada æeš uèiniti taèno šta ti kažem.
Jeg ved, hvad jeg beder om, for at få dig til at tro på en fred.
Znam šta tražim, od vas da verujete u moguænost mira.
Alt hvad jeg beder om, er den mad du har lige nu, og den 0, 50 Cal, samt den der lille søde GTO.
Sve što tražim je hrana koju sada imate, 50-icu i onaj slatki mali GTO.
Alt hvad jeg beder om er en måde, hvorpå jeg kan bekæmpe dem.
Samo tražim naèin kako se boriti protiv njih.
Jeg ved, hvad jeg beder om, og du har ingen grund til at hjælpe mig, men... du er min fars eneste håb.
Znam što tražim od tebe, nemaš razloga pomoæi mi, ali ti si jedina nada mom ocu.
Hvordan ville jeg vide, hvad jeg beder om når jeg ikke engang, ved hvad jeg vil?
Kako da znaš šta zahtevam kad ni ne znam šta želim?
Jeg har brug for du gør præcis, hvad jeg beder dig om, okay?
Moraš uèiniti nešto za mene taèno onako kako ti kažem.
Gør alt hvad jeg beder dig om, og jeg lover dig, at vi kommer til at overleve.
Uèini sve što ti kažem i obeæavam ti da æeš preživeti.
Hør, alt hvad jeg beder om er en udsættele
Slušajte, sve što tražim je produžetak.
Hør, alt hvad jeg beder om, er, hvis du kunne bare lægge et godt ord ind hos din ven, altså ham fra statsadvokatens kontor.
Samo tražim da kažeš nešto lepo tvom prijatelju saveznom tužiocu.
Vil du give mig, hvad jeg beder om?
Да ли ћеш ми дати оно што тражим?
Okay, hvad jeg beder dig om.
U redu, ono što ja tražim.
Når du først har gjort, hvad jeg beder dig om kan du forlade Islamabad uden yderligere forpligtelser.
Kada jednom uradiš sve što tražim od tebe, možeš napustiti Islamabad bez ikakvih daljih obaveza.
Du elsker hende og det er derfor du vil gøre, hvad jeg beder om.
Voliš je, i to je razlog zašto ideš raditi ono što ja tražim.
Forstår I, hvad jeg beder jer om?
Shvatate šta tražim da uradite? Da se vratimo pazimo na zlato.
Jeg ved godt, hvad jeg beder om, men han er en god dreng.
Znam šta ti tražim, ali on je dobar deèko.
Selv hvis du gør, hvad jeg beder dig om, vil du en dag skifte mening og vende dig mod ham igen.
Èak i da uradiš ono što tražim.. Jednog dana, dok hodaš ulicom.. Promeniæeš mišljenje i ponovo ga otpustiti.
Så hvad jeg beder jer om er, verden er sulten.
Tako da je ono što od vas tražim: svet je gladan.
0.84740519523621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?